CBR exam vocabulary
Dutch driving theory glossary
The CBR publishes the words it uses in the theory exam: one list for the Dutch exam and one for the English exam. Both are here in full, so the word you read in the exam is the word you studied. Definitions are ours, and terms that speak for themselves have none.
Words that stay Dutch
These five have no English equivalent, so they appear in Dutch even in the English exam. An interpreter is not allowed to translate them either.
APK
The compulsory periodic safety inspection of your car. There is no English word for it, so the exam says APK.
autoweg(en)
The road with the white car on a blue sign, usually an N road. Maximum 100 km/h, minimum 50 km/h. It is not the same as a motorway (autosnelweg), so the exam keeps the Dutch word.
brommobiel
A small enclosed four-wheeler limited to 45 km/h. You may drive one with an AM or a B licence. There is no exact English equivalent, so the exam keeps the Dutch word.
erf
A living or shopping area marked by the blue erf sign. Drive at walking pace and park only in the marked bays. It is not the same as a residential area, so the exam keeps the Dutch word.
snorfiets
A two-wheeler limited to 25 km/h with a blue number plate. A helmet is compulsory. It is not the same as a moped (bromfiets), so the exam keeps the Dutch word.
Two bans, two different phrases
Dutch law separates these, English does not. The CBR fixed the wording, so this is exactly how the English exam puts it.
rijverbod → forbidden to drive
An immediate ban imposed by the police, up to 24 hours. You may not cycle either.
rijontzegging → driving license suspended
The court takes away your driving entitlement. You may not drive any vehicle that needs a licence, but you may cycle.
The full wordlist
Search in either language. The Dutch list keeps its Dutch explanations, so you can match a word you met in Dutch practice material to the English one you will see in the exam.
A
ability to drive
rijvaardigheid
How well you can control a vehicle.
ability to react
reactievermogen
How quickly and how well you can respond.
acceleration lane
invoegstrook
The lane where you build up speed before merging.
accident
(verkeers)ongeval
agricultural vehicle
landbouwvoertuig
A tractor or similar machine. Not allowed on the motorway or the autoweg.
alcohol
alcohol
ambulance
ambulance
aquaplaning
aquaplaning
Your tyres lose contact with the road because a layer of water gets in between.
B
bicycle carrier
fietsdrager
It must not cover your number plate or your lights.
blind person, holding a white stick with red rings on it
blinde met witte stok met rode ringen
Always stop and let them cross.
blind spot
dode hoek
The area around your car you cannot see in your mirrors.
braking distance
remweg
The distance you cover from the moment you brake until you stop. Double your speed and it becomes four times as long.
breakdown
autopech
breakdown service
pech-hulpdienst
breath test
ademtest / ademanalyse
The roadside test is only an indication. The one at the police station counts as evidence.
broken line
onderbroken streep
You may cross it.
built-up area
bebouwde kom
The area inside the blue place name signs. 50 km/h unless a sign says otherwise.
bus lane
busstrook
Marked BUS on the road surface. Only for buses, and sometimes taxis.
bus stop
bushalte
C
carriageway
rijbaan
The part of the road meant for driving, so not the verge, the cycle lane or the pavement.
closed lane
afgesloten rijstrook
Shown by a red cross on the matrix sign. You must leave it.
coach
touringcar
A large bus used for longer journeys.
(compulsory) direction of travel
(verplichte) rijrichting
The direction you must or may drive in.
crossing children
overstekende kinderen
cruise control
cruise control
cycle lane
fietsstrook
Part of the carriageway with a bicycle symbol. You may not drive or park on it.
D
daytime running lights
dagrijlicht
They come on automatically, but your rear lights do not come on with them.
deceleration lane
uitrijstrook
The lane where you slow down to leave the motorway.
dipped headlights
dimlicht
Your normal headlights. Required in the dark and whenever visibility is poor.
disabled person's vehicle
gehandicaptenvoertuig
A small vehicle for people with a disability, such as a mobility scooter.
drive away
wegrijden
driving ability
rijvaardigheid
driving lesson
rijles
E
Educational Measure Alcohol and Traffic
Educatieve maatregel alcohol en verkeer (EMA)
A compulsory course after drink driving. If you do not attend or do not pay, your licence becomes invalid.
Educational Measure Behaviour and Traffic
Educatieve maatregel gedrag en verkeer (EMG)
A compulsory course after seriously dangerous driving.
emergency vehicle
voorrangsvoertuig
Police, fire or ambulance with a blue flashing light and a siren. Always let it pass.
engine oil
motorolie
F
fire engine
brandweerauto
fog lights
mistlamp voor
Front fog lights. Allowed when visibility drops below 200 metres.
following distance
volgafstand
Keep at least two seconds from the vehicle in front of you.
fork
splitsing
A point where the road splits.
full beam headlights
grootlicht
Dip them for oncoming traffic and when you are following someone.
funeral procession
uitvaartstoet
You may not drive through it.
G
get in lane
voorsorteren
give way
voorrang verlenen
Let the other road user go first.
H
hard shoulder
vluchtstrook
For emergencies only. Not for overtaking and not for an ordinary stop.
hatched road markings
verdrijvingsvlak
A hatched area with a broken line around it.
hazardous substances
gevaarlijke stoffen
hectometre sign
hectometerbordje
The small roadside sign showing the distance in kilometres. Useful for reporting where you are.
I
indicator
richtingaanwijzer
J
junction
kruispunt
A place where roads meet or cross.
L
Light Educational Measure Alcohol and Traffic
Lichte educatieve maatregel alcohol en verkeer (LEMA)
The shorter version of the EMA course.
loose chippings
steenslag
Loose stones that fly up.
lorry
vrachtwagen
M
main carriageway
doorgaande rijbaan
The lanes for through traffic, so not the slip road or the parallel road.
matrix sign
matrixbord
The overhead sign showing a speed, an arrow or a red cross. It overrules the normal signs.
maximum speed
maximumsnelheid
merge
invoegen
Join the through traffic from the acceleration lane.
military convoy
militaire colonne
You may not drive through it.
minimum speed
minimumsnelheid
Shown on a round blue sign. You may not drive slower than this.
moped
bromfiets
Up to 45 km/h, yellow number plate. Helmet required.
motor vehicle(s)
motorvoertuig(en)
All powered vehicles except mopeds and disabled persons' vehicles.
motorcycle
motorfiets
motorway
autosnelweg
The A roads. Minimum 60 km/h, maximum 100 or 130 km/h. Not the same as an autoweg.
N
new driver
beginnend bestuurder
The first 5 years after your first licence, or 7 if you passed before you were 18. Alcohol limit 0.2.
no entry sign
geslotenverklaring
A sign that closes the road to certain road users, or to everyone.
number plate
kentekenplaat
O
occupants
inzittenden
Everyone in the vehicle. As the driver you are responsible for belts for anyone under 18.
one-way street
eenrichtingsweg
P
parking disc
parkeerschijf
The blue disc showing your arrival time. Required in a blue zone.
parking lot
parkeerplaats
parking prohibited
parkeerverbod
You may not park, but you may stop briefly to load or to let someone out.
parking space
parkeervak
passenger
passagier
pedestrian crossing
voetgangersoversteekplaats
The zebra crossing. Let pedestrians and disabled persons' vehicles cross.
place to park
parkeergelegenheid
police car
politieauto
police checks
politiecontrole
police officer
politieagent
Their instructions overrule signs and traffic lights.
priority junction
voorrangskruispunt
Shown by the sign with the thick arrow. The thick arrow has priority.
R
rear fog lights
mistlamp achter
Only allowed when visibility drops below 50 metres.
recommended speed
adviessnelheid
Shown on a blue sign. Not compulsory.
reflector
reflector
reverse
achteruitrijden
A special manoeuvre. You must let all other road users go first.
road narrowing
rijbaanversmalling
road narrows
wegversmalling
The road becomes narrower.
road surface
wegdek
road sweeper
veegwagen
roadholding
wegligging
How well your car stays on the road.
roadworks
wegwerkzaamheden
RPM (revolutions per minute)
toerental
The number of engine revolutions per minute.
rush hour lane
spitsstrook
An extra lane that opens during rush hour, shown by a green arrow above it.
S
screen wash
ruitensproeiervloeistof
seat belt
autogordel
side lights
stadslicht
Too weak to drive on.
side wind
zijwind
solid line
doorgetrokken streep
You may not cross it.
speed bump
verkeersdrempel
speed control
snelheidscontrole
stop sign
stopbord
You must come to a full stop, even when the road is clear.
stopping distance
stopafstand
Reaction distance plus braking distance.
straight on
rechtdoor
summer tyres
zomerbanden
symbol
symbool
T
tractor
tractor / trekker
traffic jam
file
(traffic) sign
(verkeers)bord
trailer
aanhangwagen
tyre pressure
bandenspanning
Too low costs fuel, grip and tyre life.
tyre tread depth
profieldiepte
At least 1.6 mm by law.
U
use your horn
claxonneren
Only allowed to prevent danger.
V
vehicle registration card
kentekencard
vehicle registration certificate
kentekenbewijs
Proof that a vehicle is registered in your name.
victim
(verkeers)slachtoffer
W
warm up
opwarmen
A cold engine uses more fuel and wears faster.
warning light
waarschuwingslampje
A light on the dashboard. Red means stop and check.
warning triangle
gevarendriehoek
Triangle you place on the road behind your car when you break down.
wear
slijtage
weather conditions
weersomstandigheden
windscreen wiper
ruitenwisser
wing mirror
buitenspiegel
Adjust it so you can just see a sliver of your own car at the inside edge.
winter tyres
winterbanden
More grip below 7 degrees. Not compulsory in the Netherlands.
Z
zone
zone
An area where a rule applies, from the zone sign until the end-of-zone sign.
Source: CBR, Theorie-examenplan auto (May 2021), chapter “Belangrijke woordenlijst”. The terms and their translations are the CBR's; the explanations are ours. Read more about taking the CBR theory exam in English.
Practise these words in the exam
Theorio teaches the whole theory course in English, using exactly this vocabulary. Watch the explanation, practise what you find hard, then sit a full mock exam.